tenuto - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

tenuto - vertaling naar Engels

ARTICULATION
Tenudo; 𝅽

tenuto      
liable, susceptible
tenuta         
n. capacity; air tight; roadholding; uniform; estate
roadholding      
n. tenuta

Definitie

tenuto
[t?'nu:t??]
¦ adverb & adjective Music (of a note) held for its full time value or slightly more.
Origin
Ital., lit. 'held', past participle of tenere.

Wikipedia

Tenuto

In musical notation, tenuto (Italian, past participle of tenere, "to hold"), denoted as a horizontal bar adjacent to a note, is a direction for the performer to hold or sustain a note for its full length.

Its precise interpretation can be somewhat contextual in practice, especially when combined with dynamic directions affecting loudness. In that case, it can mean either accent the note in question by holding it to its full length (or longer, with slight rubato), or play the note slightly louder. In other words, the tenuto mark may alter the length of a note at the same time a dynamic mark adjusts its volume. Either way, the tenuto marking indicates that a note should receive some degree of emphasis.

Tenuto is one of the earliest directions to appear in music notation. Notker of St. Gall (c. 840–912) discusses the use of the letter t in plainsong notation as meaning trahere vel tenere debere in one of his letters.

The mark's meaning may also be affected when it appears in conjunction with other durational articulations. When it appears with a staccato dot, it means non legato or detached.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor tenuto
1. Il rapporto dovrà essere una guida per i membri votanti ma nessuno di questi è tenuto a rispettare le indicazioni contenute nel documento.
2. Il numero è calato a 12 lo scorso anno, forse perché una serie di forti uragani ha tenuto i bagnanti lontano dall‘acqua e gli squali al largo dalle coste.